在 Nginx 里面，目前的 WordPress 是这样子配置 rewrite 的：

location / {
    if (-d wp-admin){
        break;
    }
    if (-f $request_filename/index.html){
        rewrite (.*) $1/index.html break;
    }
    if (-f $request_filename/index.php){
        rewrite (.*) $1/index.php;
    }
    if (!-f $request_filename){
        rewrite (.*) /index.php;
    }
}

不过如果我们访问：

http://domain.com/wp-admin

注意后面没有斜杠的时候是可以打开的，但是如果再点其他的链接，那么目录引用的层级就会有问题，这时候我们需要加上一个自动加斜杠的机制。

wordpress 官方文档说明

# Add trailing slash to */wp-admin requests.
rewrite /wp-admin$ $scheme://$host$uri/ permanent;

打开nginx的配置文件wordpress.conf，将上面的内容添加进去即可。

通用方案

在location的段落里添加

if (-d $request_filename) {
    rewrite ^/(.*)([^/])$ http://$host/$1$2/ permanent;
}

nginx 会进行判断，如果请求的是一个文件夹，会自动在最后加上 / 符号，如果请求的是一个文件，则不会改变原有 url。

这段正则表达式的解释如下：

1. if (-d $request_filename) ，如果请求的是一个文件夹，则为真，进到if语句中执行
2. rewrite: 执行url重写
3. ^/(.*)([^/])$ 表示以 / 符号开始并紧跟着任何字符，同时不是以 / 为结束的字符串
4. http://$host/$1$2/ 表示的重写后的地址，$host是请求的域名，注意为了匹配最后一个字符不为 /，最后一个字符会被分开，被 $2 捕获，将 $1$2 拼起来就是原来完整的字符串；
5. permanent 表示使用 301 响应码返回永久重定向。

但如果你的网址后面带了端口的话，那么转向时还是会出现403错误。即 $host 变量把端口弄没了，改成 $http_host 变量即可。